Gyakkyou Burai Kaiji 24
Перевод: MARDEN Лирика: Raito
Кайдзи
Все, что ждет нас в будущем - в наших руках.
Чтобы по чьим-то правилам играли…
Чтобы слушали нудные морали…
Чтобы для статуса одежду надевали…
Чтобы обмана в сердце не держали…
Чтобы плакать от ударов судьбы…
Не для этого был на свет я рожден.
Чтобы сдаваться от ударов судьбы…
Не для этого был на свет я рожден.
Не для этого был на свет я рожден.
Я могу проучить председателя!
Я не позволю тебе уйти безнаказанным!
Еще одна игра!
Кайдзи бросил вызов…
…самому главному злодею!
Условие
Еще одна игра!
Сволочь!
Ты разве не расслышал, что сказал председатель?
Мне плевать на это!
Ты никуда не уйдешь!
Не наглей!
Еще одна игра!
Ублюдок!
Погоди.
Может сначала отпустишь мою руку?
Ты не оставляешь мне выбора.
Эй.
Да, сэр!
Нет!
Что?
Меня уже тошнит от этого!
Я отказываюсь!
Хорошо. Тогда…
Принеси их…
Подожди!
Я отказываюсь играть в твои игры!
Я не верю тебе!
Кто знает, какие уловки ты уготовил?
Чего?!
Я знаю, о чем говорю!
Понятно…
Ясно.
Тогда у нас возникает проблема, Кайдзи.
Что ты хочешь от меня?