Tokyo Underground TV 03
Перевод и оформление: N1cK05
Я достану тебя!
Замечательно…
Ребята… Простите меня.
Поэтому… Самое меньшее, что я могу сделать…
С помощью своей силы…
Не надо, госпожа Рури!
Ладно! Как насчёт реванша?
Как может парень с поверхности?..
Пока мы не встретимся,
Я думаю, ты попытаешься защитить Жрицу.
Вы выглядите весьма удивлённым, лорд Секи.
Тейлор Эшфорд…
Тебя не волнует?
Что ключ к нашим планам, Жрица Жизни, затерялась на поверхности,
Лорд Кашин, так же как и Сазо, наверняка будут разочарованы в тебе.
Ты пришел, чтобы вешать мне лапшу на уши?
Ты ждал здесь только для этого?
Ты проиграл кому-то с поверхности?
Этот человек был оживлён “духовным призывом” жрицы, и как я слышал, он получил способность контролировать ветер.
Ты шпионил?
Не сказал бы, что это хорошее увлечение.
Твои увлечения ничуть не лучше…
Тогда я оставлю тебя.
Заброшенные, пути, тянущиеся через тьму.
А в конце этой длинной, длинной дороги…
Глубоко под Токио,
Существует забытый, запечатанный мир,
Не знающий солнца, и имя ему…
Пробуждение. Когда движется ветер.
Румина-кун!