Tokyo Underground TV 04
Перевод и оформление: N1cK05
Госпожа Рури!
Челсия!
Что вы здесь делаете?
Убираюсь…
Я вижу!
Но это вредно для вас…
Я в порядке!
К тому же мы живём здесь бесплатно…
так что, по крайней мере, мы должны убираться.
Ну, тогда я вам помогу.
Не думаю что у вас большой опыт в уборке.
Прежде всего, ты должна сгрести все листья в одну кучу… вот так.
Все листики в одну кучу…
Думаешь это шутка? Отлично, тогда…
Я припечатаю листья гравитацией!
Давай сделаем вид, что этого не видели.
Хорошо.
Аа!.. Я проспал!
Надо спешить!
Кажется, он не заметил.
Эй! Эй! Румина!
Если не поспешишь, мы опять опоздаем в школу!
Доброе утро Рури-сан, Челсия-сан.
Доброе утро!
Эм… Вы с Руминой уходите?
Уходим? Мы просто идём в школу…
Извини, что заставил тебя ждать!
Гинносуке!
Мы ушли!
Заброшенные, пути, тянущиеся через тьму.
А в конце этой длинной, длинной дороги…
Глубоко под Токио, существует забытый, запечатанный мир.
Не знающий солнца, и имя ему…
Полная луна. Чувства Рури.
Они сказали “школа”?
Да!
Понятно…
Школой они называют место, где собирается много людей, чтобы учится.
Понятно?
А почему ты спрашиваешь?
Просто так.
Просто я увидела, как Румина-сан спешит туда, и заинтересовалась, что это за место…