Tokyo Underground TV 07
Перевод и оформление: N1cK05
Комната Челсии и Рури.
Отлично!
Что? Уходите в такую рань?
Да.
Давно не видел у тебя такого взгляда.
Кстати, Румина, а очкарика вы с собой не возьмёте?
Гинносуке наверно…
…попадёт в кучу проблем…
Очень жаль, но он не может…
Так я и знал.
Гинносуке?
Легко догадаться, о чём вы думаете.
Вы же собираетесь уйти без меня?
Ну…
Хорошо… деда, мы уходим.
Постарайтесь вернуться, ладно?
Ха, конечно.
Вот такой у меня клёвый внук.
Заброшенные железнодорожные пути, тянущиеся через тьму.
А в конце этой длинной, длинной дороги… Глубоко под Токио.
Существует забытый, запечатанный мир. Не знающий солнца. И имя ему…
Прорываемся в Подземелье.
Обещаю, я покажу тебе целое поле цветов!
Госпожа Рури…
Не хотели бы вы увидеть настоящее поле цветов?
Румина-сан…
Челсия…
Извините!
Сегодня я буду вашим охранником.
Моё имя Челсия Рорек, приятно познакомиться с вами.
Че-Чел…
Я вас удивила? Кто бы мог подумать, что я буду вас охранять?
Компания всё обращает себе на пользу.
Это..?
Железнодорожное депо?
Эй, неужели вход в Подземелье находится в таком месте?
Да. Впереди есть заброшенный тоннель.